H&M, Zara and Amazon have started to change their return policies for online shopping to reduce costs and to protect the environment